Labayru Hiztegia: Wszechstronny słownik baskijsko-angielski/angielsko-baskijski
Labayru Hiztegia to bezpłatna aplikacja na Androida opracowana przez Fundację Labayru. Jest to obszerny słownik baskijsko-angielski/angielsko-baskijski, który umożliwia użytkownikom łatwe korzystanie z słownika na urządzeniach mobilnych bez konieczności korzystania z połączenia internetowego.
Słownik jest przeznaczony dla tych, którzy potrzebują dokładnych, żywych i bogatych zasobów języka baskijskiego. Skierowany jest nie tylko do profesjonalistów pracujących z językiem baskijskim, ale także do tych, którzy się go uczą.
Labayru Hiztegia jest wynikiem szerokiego doświadczenia Fundacji Labayru w leksykografii. Jest to słownik dwujęzyczny (baskijsko-angielski/angielsko-baskijski) i skupia się szczególnie na dialekcie bizkańskim, który został wzbogacony i ugruntowany innymi odmianami języka baskijskiego. Zwraca także szczególną uwagę na lokalne warianty języka baskijskiego i zawiera najważniejsze źródła piśmiennicze.
Z ponad 100 000 hasłami, 21 000 podhasłami, 135 000 frazami, 80 000 przykładami, 18 000 terminami technicznymi i 65 000 synonimami, Labayru Hiztegia stanowi wszechstronny i niezawodny zasób dla użytkowników.
Oprócz obszernej leksyki, Labayru Hiztegia oferuje także szeroki zakres wyrażeń frazeologicznych. Z 3 500 idiomami, 18 000 wyrażeniami baskijskimi, 4 500 przykładami i 1 000 synonimami stanowi cenne narzędzie do zrozumienia i stosowania wyrażeń idiomatycznych w języku baskijskim.
Labayru Hiztegia wyróżnia się swoimi funkcjami, w tym uwzględnieniem zarówno dialektów bizkańskich, jak i standardowego języka baskijskiego, różnymi wariantami językowymi, skupieniem na użyciu języka ustnego, tradycyjnymi konwencjami pisarskimi, ilustracyjnymi przykładami i synonimami.
Należy zauważyć, że Labayru Hiztegia jest dostępna wyłącznie dla urządzeń z systemem Android i jest bezpłatna w użyciu.
.png){kind=icon}
